Robinson Crusoe and Alexander Selkirk

1)

读过Daniel Defoe by Robinson Crusoe

GGB 第二卷选了Robinson Crusoe的大部分。读被删减了的书,总是有些不甘,想知道那些被删掉的是什么,之后又找来全本读完。

也或许是第二遍,读全本时,更多的读到 Crusoe 对神从忽视到感恩与敬畏到信靠的心理挣扎历程。有了Bible 的陪伴, Crusoe 度过了荒岛上的28年,并使土著星期五接受了基督的信仰。 总的来说,这是一部写信仰的书。

 

Daniel Defoe by Robinson CrusoeGGB, Vol. 2, pp. 5-121 

 

2)

另外借到 In Search of Robinson Crusoe by Tim Severin,才发现,哦,原来Robinson Crusoe 是有原型的,他就是Alexander Selkirk,一个苏格兰海盗水手,半自愿在智利外海的Juan Fernandez 岛上独自生活了4年零四个月。

追看 Selkirk,他的形象要比Crusoe 真实鲜明。 Defoe 笔下的Crusoe,坚韧、善良,注入了作者强烈的宗教情结。而真实的 Selkirk 除了是一个导航技能高超的海盗, 个性上或也是个恶棍。但的确,Bible 伴随了他在荒岛的那些年, 带给了他很多平静的日子。

和小说中相似,回来之后 Selkirk 得到了一大笔财富。不是像Crusoe 去感谢那些曾经帮助过他的人们,现实中的 Selkirk 回到了从前的自己,花天酒地;然而他并不快乐,不比荒岛上独自生活快乐。

 

I am now worth 800 pounds, but shall never be so happy, as when I was not worth a farthing.

 

于是,他重新回到了海上。

 

3)

也去查看Juan Fernandez 岛。为了吸引旅游, 1966 年,这个岛被智利政府命名为Isla Robinson Crusoe,而旁边104 miles 以西 Selkirk 从未涉足的小岛被称作了 Isla Alejandro Selkirk。

而今的岛上,也有着那些不属于 Selkirk 的 Crusoe “古迹”,还有那些真人版的 Crusoe。常驻人口800 多,Crusoe 和 Selkirk 赖以生存的野山羊也已被猎杀绝迹,原因是为了保护岛上脆弱的生态资源,为了生态申遗。

 

4)

星期五,也是有原型的,是一个叫做 Will 的 Moskito 土著,在一英国的海盗船上做向导,会讲英语。曾被遗拉在Juan Fernandez,到被解救时,Will已独自生活三年。

现在的岛上,有Crusoe, 有 Selkirk,没有星期五。

 

 

Hemingway, Ernest: The Killers

去年初读海明威的短篇The Killers ,有些不知所云。 而今再读,有了一些不一样的理解。故事简单,却别有深意。

弥漫着一种悲凉。 原来这个故事,不是讲两个杀手来杀人,也不是讲Ole 前仇怎样,而是讲面对邪恶时人性的展现。 不管怎样,年轻的 Nick 是有勇气的, 他不惧危险去通知Ole,而面对 Ole 的不抗争, Nick 的英雄主义就有了一种幻灭之感。

How one reacts to evil is ultimately more important than the evil itself.

(GGB, Vol. 2, pp. 169-177)

Hemingway, Ernest: The Killers

两个杀手来到一小饭馆,知道某某人晚六点要来吃饭,说要杀他。没等到人走了。

饭馆老板派小伙计去告知某人,他躺在床上,说知道了。不惊慌,也不让报警,也没打算出去躲躲,只是面朝墙继续躺着。

***

这算什么故事,不知海明威想说啥。

(GGB, Vol. 2, pp. 169-177)