RIP Doris Lessing

RIP Doris Lessing.

I read her the Golden Notebook in 2010. I can’t say I like it but it was a book I could not give up. I read the first half in English and finished the second half in translated-Chinese version.

 

***

这是当时留下的笔记。

不能算是我喜欢的书,却也是没能放弃一路看了下来。感觉译得不错, 读了半本英文,半本中文, 不觉得意境脱节。 /

唉,人的内心,怎么可以这样剖开,让人看,让自己看——至少我没有这样的勇气,哪怕只是面对自己。 /

有多少人可以只为神圣而不可侵犯的情感活呢? 真正自由的女性是不存在的。 生活,是与现实妥协。/

 

另有标签“心动却说不出是否喜欢”。

 

谨表纪念!

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s