回来读书——《飞鸟集》

生活终需有所改变。

 

读泰戈尔的《飞鸟集》,感受微弱烛火,一抹新绿。

夏天的飞鸟,来到我的窗前,歌唱,又飞走了。秋天的黄叶,它们没有什么曲子可唱,一声叹息,飘落在地上。

You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

We read the world wrong and say that it deceives us.

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

I hear some rustle of things behind my sadness of heart —— I cannot see them.

Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.

One sad voice has its nest among the ruins of the years. It sings to me in the night, “I loved you.”

Advertisements

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s